РАНЦУЗСКАЯ ПРЕССА - Опубликовано : Четверг 27 Октябрь 2011 - Последнее обновление : Четверг 27 Октябрь 2011
"Пуэн" о Дагестане, "его нефтедолларах и его терроризме"
Теракт в дагестанском Кизляре 31 марта 2010
REUTERS/ NewsTeam/Zaur Halikov
Дмитрий Гусев
В последнем выпуске французский журнал «Пуэн» публикует репортаж своего специального корреспондента из российского Дагестана. Побывавший в этой северокавказской республике журналист Марк Нексон помещает свой материал под заголовком «Дагестан, его нефтедоллары и его терроризм».
Свой репортаж корреспондент журнала «Пуэн» строит на ярком контрасте двух миров. С одной стороны, мир… футбола, за которым в Дагестане маячит мир власти и сумасшедших денег. Эта «футбольная витрина» Дагестана, в самом деле, впечатляет. В клубе «Анжи», в Махачкале, играет бразилец Роберто Карлос, вместе со сборной своей страны ставший чемпионом мира в 2002 году. Камерунец Самюэль Это’o стал игроком «Анжи» за рекордную в истории футбола зарплату в 20 миллионов евро! Махачкалинский клуб пытался, правда безуспешно, переманить тренера мадридского «реала» Жозе Моуринью. Что же до звезды португальского футбола Криштиану Роналду, то он не исключил, что в один прекрасный день может оказаться в составе российского клуба.
За всем этим футбольным великолепием Дагестана. – пишет «Пуэн», - стоит фигура владельца клуба «Анжи», миллиардера Сулеймана Керимова, который занимает 118 место в списке богатейших людей мира. Французам Керимов запомнился по хронике происшествий, когда 5 лет назад чудесным образом выжил в автокатастрофе на Английской набережной Ниццы.
«Чудовищно неприличной» называет журналист Марк Нексон такую вакханалию богатства на фоне другой жизни Дагестана. Дагестана, который разъедает бедность, коррупция и терроризм. Именно здесь сейчас совершается наибольшее число терактов на Северном Кавказе. За первое полугодие из 169 акций террористов, совершенных в регионе, 110 пришлось на Дагестан. Картины мирной жизни в Махачкале на глазах французского корреспондента чередуются с событиями, характерными для зоны боевых действий. То заминированный автомобиль взорвется возле биллиардного клуба «Фараон», то прямо на проспекте Акушинского пройдет спецоперация по поимке предполагаемых боевиков.
Корреспондент «Пуэн» отмечает, что ситуация в Дагестане все больше беспокоит Кремль. По некоторым данным, именно на дагестанской земле скрывается «террорист номер один» Доку Умаров, стоящий за терактами в московском метро и аэропорту Домодедово. Центр направляет в Дагестан дополнительные силы спецназа и сотрудников спецслужб. Тщетно! С апреля от рук террористов в республике погибло 4 работника ФСБ. Официальные представители пытаются сделать хорошую мину при плохой игре. Мэр Махачкалы Саид Амиров заявляет французскому корреспонденту, что чувствует себя в меньшей безопасности, находясь в Европе. Шутка, наверное, - отмечает Марк Нексон. Амиров пережил 15 попыток покушения, последняя приковала его к инвалидной коляске. Пресс-секретарь клуба «Анжи» Кагерманов отрицает в разговоре с французским собеседником какие-либо проблемы безопасности в Дагестане. Теракты происходят во всем мире, - отмахивается он. Возможно, он забыл, как недавно, во время первой игры камерунца Самюэля Это’о за клуб «Анжи», рядом со стадионом были застрелены 4 человека.
Рост насилия и терроризма связан в Дагестане с радикализацией ислама, - отмечает корреспондент «Пуэн». Ряды салафистов умножаются, - констатирует Марк Нексон, побывав в ряде дагестанских селений.
Вооруженное подполье питается т.н. «революционным налогом», а проще говоря рэкетом. Этот налог платит боевикам каждый второй дагестанский предприниматель, - сообщает французскому журналисту его местный коллега.
Но спираль насилия закручивают также силовики и «федералы». «Мы вас научим молиться!» - с таким словами 13 мая в поселке Советское силовики провели арест в мечети 80 молящихся. В отделении задержанных ждали избиения и пытки. Задержанным остригли бороды, предупредив, что следующей «мерой воздействия» для них будет просто … пуля в голову.
Распространенной практикой силовиков стали убийства обычных дагестанцев, которых затем – уже посмертно – представляют как боевиков. Так случилось 26 февраля в Кизилюрте, где полицейскими был застрелен 34-летний автослесарь Руслан Атаев. Силовики отрапортовали об удачно проведенном антитеррористическом рейде. Ложь, - утверждают соседи погибшего, знавшие его 20 лет. «Во время спецоперации полицейский получает 23 тысячи рублей за час, почти половину своей месячной зарплаты. Разумеется, спецслужбы заинтересованы в увеличении числа рейдов», - объясняет журналу «Пуэн» дагестанский правозащитник Муртузали Тагиров.
В списке репрессий не последнее место занимают похищения людей. Только в сентябре общественная организация «Матери Дагестана» насчитала в республике 26 человек, пропавших без вести, - сообщает «Пуэн». Камиле Мамаевой в августе власти вернули тело мужа, пропавшего без вести. Тело со следами пыток и пуль. В полиции сказали, что возвращают тело родственникам только потому, что погибший… был невиновен, - сообщила французскому журналисту Камила Мамаева.
Этой стороны жизни Дагестана не видят иностранные звезды футбола, играющие в клубе «Анжи». «Приехав в Дагестан, я понял, что зря беспокоился», - заявляет бразильский футболист Роберто Карлос. Немудрено, - замечает журналист Марк Нексон. Игроки клуба бывают в Махачкале только для игры в домашних матчах. Максимум сутки, а живут и тренируются в Москве. Наконец, миллиардер Сулейман Керимов знает, чем успокоить своих подопечных. В апреле для Роберто Карлоса олигарх организовал грандиозный день рождения в Москве за 3 миллиона долларов, а также потратил миллион на подарочный автомобиль «Бугатти» для знаменитого бразильца. Только вот вряд ли Роберто Карлос когда-нибудь вздумает прокатиться на этом подарке по улицам Махачкалы, - заключает свой репортаж из Дагестана корреспондент французского журнала «Пуэн».
TAGS: ДАГЕСТАН - ИСЛАМ - КОРРУПЦИЯ - ОБЗОР ПЕЧАТИ - ПРАВА ЧЕЛОВЕКА - СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ - ТЕРРОРИЗМ - ФИНАНСЫ - ФУТБОЛ
"Пуэн" о Дагестане, "его нефтедолларах и его терроризме"
Теракт в дагестанском Кизляре 31 марта 2010
REUTERS/ NewsTeam/Zaur Halikov
Дмитрий Гусев
В последнем выпуске французский журнал «Пуэн» публикует репортаж своего специального корреспондента из российского Дагестана. Побывавший в этой северокавказской республике журналист Марк Нексон помещает свой материал под заголовком «Дагестан, его нефтедоллары и его терроризм».
Свой репортаж корреспондент журнала «Пуэн» строит на ярком контрасте двух миров. С одной стороны, мир… футбола, за которым в Дагестане маячит мир власти и сумасшедших денег. Эта «футбольная витрина» Дагестана, в самом деле, впечатляет. В клубе «Анжи», в Махачкале, играет бразилец Роберто Карлос, вместе со сборной своей страны ставший чемпионом мира в 2002 году. Камерунец Самюэль Это’o стал игроком «Анжи» за рекордную в истории футбола зарплату в 20 миллионов евро! Махачкалинский клуб пытался, правда безуспешно, переманить тренера мадридского «реала» Жозе Моуринью. Что же до звезды португальского футбола Криштиану Роналду, то он не исключил, что в один прекрасный день может оказаться в составе российского клуба.
За всем этим футбольным великолепием Дагестана. – пишет «Пуэн», - стоит фигура владельца клуба «Анжи», миллиардера Сулеймана Керимова, который занимает 118 место в списке богатейших людей мира. Французам Керимов запомнился по хронике происшествий, когда 5 лет назад чудесным образом выжил в автокатастрофе на Английской набережной Ниццы.
«Чудовищно неприличной» называет журналист Марк Нексон такую вакханалию богатства на фоне другой жизни Дагестана. Дагестана, который разъедает бедность, коррупция и терроризм. Именно здесь сейчас совершается наибольшее число терактов на Северном Кавказе. За первое полугодие из 169 акций террористов, совершенных в регионе, 110 пришлось на Дагестан. Картины мирной жизни в Махачкале на глазах французского корреспондента чередуются с событиями, характерными для зоны боевых действий. То заминированный автомобиль взорвется возле биллиардного клуба «Фараон», то прямо на проспекте Акушинского пройдет спецоперация по поимке предполагаемых боевиков.
Корреспондент «Пуэн» отмечает, что ситуация в Дагестане все больше беспокоит Кремль. По некоторым данным, именно на дагестанской земле скрывается «террорист номер один» Доку Умаров, стоящий за терактами в московском метро и аэропорту Домодедово. Центр направляет в Дагестан дополнительные силы спецназа и сотрудников спецслужб. Тщетно! С апреля от рук террористов в республике погибло 4 работника ФСБ. Официальные представители пытаются сделать хорошую мину при плохой игре. Мэр Махачкалы Саид Амиров заявляет французскому корреспонденту, что чувствует себя в меньшей безопасности, находясь в Европе. Шутка, наверное, - отмечает Марк Нексон. Амиров пережил 15 попыток покушения, последняя приковала его к инвалидной коляске. Пресс-секретарь клуба «Анжи» Кагерманов отрицает в разговоре с французским собеседником какие-либо проблемы безопасности в Дагестане. Теракты происходят во всем мире, - отмахивается он. Возможно, он забыл, как недавно, во время первой игры камерунца Самюэля Это’о за клуб «Анжи», рядом со стадионом были застрелены 4 человека.
Рост насилия и терроризма связан в Дагестане с радикализацией ислама, - отмечает корреспондент «Пуэн». Ряды салафистов умножаются, - констатирует Марк Нексон, побывав в ряде дагестанских селений.
Вооруженное подполье питается т.н. «революционным налогом», а проще говоря рэкетом. Этот налог платит боевикам каждый второй дагестанский предприниматель, - сообщает французскому журналисту его местный коллега.
Но спираль насилия закручивают также силовики и «федералы». «Мы вас научим молиться!» - с таким словами 13 мая в поселке Советское силовики провели арест в мечети 80 молящихся. В отделении задержанных ждали избиения и пытки. Задержанным остригли бороды, предупредив, что следующей «мерой воздействия» для них будет просто … пуля в голову.
Распространенной практикой силовиков стали убийства обычных дагестанцев, которых затем – уже посмертно – представляют как боевиков. Так случилось 26 февраля в Кизилюрте, где полицейскими был застрелен 34-летний автослесарь Руслан Атаев. Силовики отрапортовали об удачно проведенном антитеррористическом рейде. Ложь, - утверждают соседи погибшего, знавшие его 20 лет. «Во время спецоперации полицейский получает 23 тысячи рублей за час, почти половину своей месячной зарплаты. Разумеется, спецслужбы заинтересованы в увеличении числа рейдов», - объясняет журналу «Пуэн» дагестанский правозащитник Муртузали Тагиров.
В списке репрессий не последнее место занимают похищения людей. Только в сентябре общественная организация «Матери Дагестана» насчитала в республике 26 человек, пропавших без вести, - сообщает «Пуэн». Камиле Мамаевой в августе власти вернули тело мужа, пропавшего без вести. Тело со следами пыток и пуль. В полиции сказали, что возвращают тело родственникам только потому, что погибший… был невиновен, - сообщила французскому журналисту Камила Мамаева.
Этой стороны жизни Дагестана не видят иностранные звезды футбола, играющие в клубе «Анжи». «Приехав в Дагестан, я понял, что зря беспокоился», - заявляет бразильский футболист Роберто Карлос. Немудрено, - замечает журналист Марк Нексон. Игроки клуба бывают в Махачкале только для игры в домашних матчах. Максимум сутки, а живут и тренируются в Москве. Наконец, миллиардер Сулейман Керимов знает, чем успокоить своих подопечных. В апреле для Роберто Карлоса олигарх организовал грандиозный день рождения в Москве за 3 миллиона долларов, а также потратил миллион на подарочный автомобиль «Бугатти» для знаменитого бразильца. Только вот вряд ли Роберто Карлос когда-нибудь вздумает прокатиться на этом подарке по улицам Махачкалы, - заключает свой репортаж из Дагестана корреспондент французского журнала «Пуэн».
TAGS: ДАГЕСТАН - ИСЛАМ - КОРРУПЦИЯ - ОБЗОР ПЕЧАТИ - ПРАВА ЧЕЛОВЕКА - СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ - ТЕРРОРИЗМ - ФИНАНСЫ - ФУТБОЛ
Комментариев нет:
Отправить комментарий