среда, 28 ноября 2012 г.
вторник, 27 ноября 2012 г.
Акт Магнитского - новый закон в защиту прав человека в России и в мире | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Акт Магнитского - новый закон в защиту прав человека в России и в мире | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Закон Магнитского вызывает страх у влиятельных россиян. Он грозит «стать непрекращающимся кошмаром для кремлевских клептократов, которые долгие годы совершенно безнаказанно действуют как у себя в стране, так и за рубежом, говорит бывший депутат Думы Владимир Рыжков. Коррупция в России распространилась настолько широко, что подвергать санкциям можно почти любого чиновника. «Мы - против иностранного вмешательства во внутренние дела России, - говорит Рыжков. – Но мы также против того, чтобы коррумпированные российские чиновники становились признанной частью мировой политической и финансовой элиты».
Также по теме: «Список Магнитского» или ответ оскорбленных патриотов
Санкции могут сделать свое дело. В 1974 году американские сенаторы Генри Джексон и Чарльз Вэник предложили поправку к закону о торговле, которая лишала Советский Союз режима наибольшего благоприятствования до тех пор, как диссидентам-евреям не разрешат эмигрировать. «Страна, не соблюдающая права своего собственного народа, не будет соблюдать права своих соседей», - предупреждал известный физик и борец за права человека Андрей Сахаров в то время, как КГБ называл его изменником за поддержку поправки Джексона-Вэника. Но в итоге тысячам отказников разрешили покинуть страну.
Белый дом пытался заблокировать закон Магнитского, заявляя о необходимости сотрудничества с Москвой по Сирии и Ирану. Ситуация сложилась примерно такая же, как в 1974 году, когда архитектор американо-советского сближения Генри Киссинджер занимал пост госсекретаря. «Киссинджер видел в поправке Джексона-Вэника попытку сорвать планы беспрепятственного дележа геополитического пирога между сверхдержавами, - писал бывший отказник Натан Щаранский, ныне являющийся гражданином Израиля. – Так оно и было. Сахаров всегда считал, что разрядка "замела под ковер" нарушения прав человека в России во имя улучшения отношений между сверхдержавами». Сегодня российские реформаторы признают силу международных санкций. «Западу давно пора напомнить нашим властям о необходимости соблюдать права человека, - говорит Зоя Светова из независимого московского журнала New Times. – Иначе поведение Запада будет не прагматизмом, а просто предательством». Запрет на въезд коррумпированным руководителям и мучителям может оказаться слабой мерой. Но это - только начало.
Читать далее: http://inosmi.ru/russia/20121126/202623973.html#ixzz2DSomaUB9
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook
Акт Магнитского - новый закон в защиту прав человека в России и в мире
("The Daily Beast", США)
Убитый борец с коррупцией продолжает преследовать Кремль
© AFP Photo HO / Hermitage Capital Management
- 17/11/2012Россия раздражена решением американских законодателей по «закону Магнитского» ("The Washington Post", США)
- 16/11/2012Россия жестко отреагирует на «закон Магнитского» ("Reuters",Великобритания)
- 24/10/2012Европарламент проголосовал за создание «списка Магнитского» для ЕС("Deutsche Welle", Германия)
- 02/09/2012Великобритания запретила въезд 60 российским чиновникам в связи с делом Магнитского ("Radio Free Europe / Radio Liberty", США)
Комментарии:524
Молодой российский юрист вскрывает нечто, похожее на крупное мошенничество и уклонение от налогов. Он сообщает об этом в полицию. Но вместо того, чтобы расследовать предполагаемое преступление, полиция в сговоре с теми руководителями, которых Магнитский обвинил в налоговом обмане, бросает юриста за решетку и подвергает его пыткам. Он отказывается забрать свое заявление с обвинениями – и его избивают до смерти. Вдобавок ко всему, ему посмертно предъявляют обвинение в совершении целой серии надуманных преступлений. А полицейских, посадивших его в камеру, повышают по службе и награждают. Российское чиновничество само себя защищает.
Если не российские суды привлекут виновных к ответу, то кто? Американский Конгресс только что проголосовал за то, чтобы эту задачу взяла на себя Америка. Закон об ответственности за верховенство права (названный именем 37-летнего налогового юриста, который умер три года назад) запрещает всем, кто причастен к содержанию Магнитского под стражей, издевательствам и пыткам над ним и к его смерти, въезжать на территорию США, владеть собственностью в этой стране, а также иметь там банковские счета. Вскоре этот законопроект должен утвердить Сенат. Похожие законы уже приняты в Канаде и в Западной Европе.
Читайте также: 5 европарламентариев выступили с открытым обращением по делу Магнитского
Вряд ли эти карательные меры станут адекватным наказанием за убийство, однако закон Магнитского может иметь весьма серьезные последствия. Американские и европейские законы не имеют ограничений и действуют не только в отношении подозреваемых в деле Магнитского. Они распространяются на нарушителей прав человека во всем мире. «У нас есть возможность нанести удар по всем тем представителям российского, сирийского и прочих режимов, которые используют пытки и убийства без суда и следствия, дабы заглушить голос свободы и демократии, - говорит депутат британского парламента от консерваторов Доминик Рааб (Dominic Raab). – Им нельзя позволять свободно прогуливаться по Кингс Роуд, совершая свои рождественские покупки».
Российские власти не приняли никаких мер против тех, кто совершил разоблаченное Магнитским мошенничество на сумму 230 миллионов долларов. Вместо этого, Кремль отправил в Вашингтон группу российских сенаторов, чтобы они лоббировали против закона Магнитского. Оказалось, что одного из них, по имени Виталий Малкин, канадские власти внесли в черный список за предполагаемые связи с «транснациональной организованной преступностью». Об этом сообщают судебные документы, изученные канадской газетой National Post. Это не помешало русским отправить в июле на слушания в Совет Европы в составе официальной российской делегации мошенника Дмитрия Клюева, имеющего судимость, которого Магнитский обвинил в авторстве схемы налогового обмана.
Если не российские суды привлекут виновных к ответу, то кто? Американский Конгресс только что проголосовал за то, чтобы эту задачу взяла на себя Америка. Закон об ответственности за верховенство права (названный именем 37-летнего налогового юриста, который умер три года назад) запрещает всем, кто причастен к содержанию Магнитского под стражей, издевательствам и пыткам над ним и к его смерти, въезжать на территорию США, владеть собственностью в этой стране, а также иметь там банковские счета. Вскоре этот законопроект должен утвердить Сенат. Похожие законы уже приняты в Канаде и в Западной Европе.
Читайте также: 5 европарламентариев выступили с открытым обращением по делу Магнитского
Вряд ли эти карательные меры станут адекватным наказанием за убийство, однако закон Магнитского может иметь весьма серьезные последствия. Американские и европейские законы не имеют ограничений и действуют не только в отношении подозреваемых в деле Магнитского. Они распространяются на нарушителей прав человека во всем мире. «У нас есть возможность нанести удар по всем тем представителям российского, сирийского и прочих режимов, которые используют пытки и убийства без суда и следствия, дабы заглушить голос свободы и демократии, - говорит депутат британского парламента от консерваторов Доминик Рааб (Dominic Raab). – Им нельзя позволять свободно прогуливаться по Кингс Роуд, совершая свои рождественские покупки».
Российские власти не приняли никаких мер против тех, кто совершил разоблаченное Магнитским мошенничество на сумму 230 миллионов долларов. Вместо этого, Кремль отправил в Вашингтон группу российских сенаторов, чтобы они лоббировали против закона Магнитского. Оказалось, что одного из них, по имени Виталий Малкин, канадские власти внесли в черный список за предполагаемые связи с «транснациональной организованной преступностью». Об этом сообщают судебные документы, изученные канадской газетой National Post. Это не помешало русским отправить в июле на слушания в Совет Европы в составе официальной российской делегации мошенника Дмитрия Клюева, имеющего судимость, которого Магнитский обвинил в авторстве схемы налогового обмана.
Каста Неприкасаемых. Фильм 4. Досье Сергея Магнитского
Закон Магнитского вызывает страх у влиятельных россиян. Он грозит «стать непрекращающимся кошмаром для кремлевских клептократов, которые долгие годы совершенно безнаказанно действуют как у себя в стране, так и за рубежом, говорит бывший депутат Думы Владимир Рыжков. Коррупция в России распространилась настолько широко, что подвергать санкциям можно почти любого чиновника. «Мы - против иностранного вмешательства во внутренние дела России, - говорит Рыжков. – Но мы также против того, чтобы коррумпированные российские чиновники становились признанной частью мировой политической и финансовой элиты».
Также по теме: «Список Магнитского» или ответ оскорбленных патриотов
Санкции могут сделать свое дело. В 1974 году американские сенаторы Генри Джексон и Чарльз Вэник предложили поправку к закону о торговле, которая лишала Советский Союз режима наибольшего благоприятствования до тех пор, как диссидентам-евреям не разрешат эмигрировать. «Страна, не соблюдающая права своего собственного народа, не будет соблюдать права своих соседей», - предупреждал известный физик и борец за права человека Андрей Сахаров в то время, как КГБ называл его изменником за поддержку поправки Джексона-Вэника. Но в итоге тысячам отказников разрешили покинуть страну.
Белый дом пытался заблокировать закон Магнитского, заявляя о необходимости сотрудничества с Москвой по Сирии и Ирану. Ситуация сложилась примерно такая же, как в 1974 году, когда архитектор американо-советского сближения Генри Киссинджер занимал пост госсекретаря. «Киссинджер видел в поправке Джексона-Вэника попытку сорвать планы беспрепятственного дележа геополитического пирога между сверхдержавами, - писал бывший отказник Натан Щаранский, ныне являющийся гражданином Израиля. – Так оно и было. Сахаров всегда считал, что разрядка "замела под ковер" нарушения прав человека в России во имя улучшения отношений между сверхдержавами». Сегодня российские реформаторы признают силу международных санкций. «Западу давно пора напомнить нашим властям о необходимости соблюдать права человека, - говорит Зоя Светова из независимого московского журнала New Times. – Иначе поведение Запада будет не прагматизмом, а просто предательством». Запрет на въезд коррумпированным руководителям и мучителям может оказаться слабой мерой. Но это - только начало.
Оригинал публикации: Magnitsky: A New Human-Rights Law for Russia—and the World
Читать далее: http://inosmi.ru/russia/20121126/202623973.html#ixzz2DSomaUB9
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook
Подписаться на:
Сообщения (Atom)